[V.A.] Just Stand Up!

암 연구에 쓰일 기금 마련을 위한 디지털 싱글 "Just Stand Up!"

최고의 여성 팝가수 15명이 참여했다. 참여한 가수로는..

Mariah Carey
Beyonce
Mary J. Blige 
Rihanna
Fergie
Sheryl Crow
Melissa Etheridge
Natasha Bedingfield
Miley Cyrus
Leona Lewis
Carrie Underwood
Keyshia Cole
LeAnn Rimes
Ashanti
Ciara

Just Stand Up!

Beyonce: The heart is stronger than you think
심장은 당신이 생각하는 것보다 강해요
It's like it can go through anything
모든 걸 이겨낼 수 있죠
And even when you think it can't
그리고 심지어 당신이 불가능 하다고 생각할 때
it finds a way to still push on, though
심장은 계속 해서 나아갈 수 있는 길을 스스로 찾아요

Carrie: Sometimes you want to run away
가끔 도망치고 싶기도 할꺼에요
Ain't got the patience for the pain
고통을 인내할 수가 없죠
And if you don't believe it look into
그리고 당신은 믿지 않아요
your heart the beat goes on
당신의 심장이 여전히 뛰고 있다는 사실을

Rihanna: I' m tellin' you that
난 당신에게 말해요

Miley: Things get better
나아질거에요
Through whatever
뭐든 헤쳐나가봐요
If you fall, dust it off, don't let up
넘어지면 먼지를 털어요, 그대로 멈추지 마요

Sheryl: Don't you know? you can go be your own miracle
당신은 모르나요? 당신이 기적을 일으킬 수 있다는 것을

Beyonce: You need to know
당신은 알아야만 해요

[CHORUS]
Sheryl: If the mind keeps thinking you've had enough
만약 충분히 감내했다고 당신이 계속 생각한다면,
But the heart keeps telling you don't give up
하지만 마음이 계속 당신에게 포기하지 말라고 한다면,

Sheryl/Beyonce: Who are we to be questioning, wondering what is what
뭐가 뭔지 물어보고 생각하는 우리는 그럼 누군가요
Don't give up
포기하지 마세요
THROUGH IT ALL, JUST STAND UP!
모두 이겨내요! 그저 똑바로 서는 거에요!

Fergie: It's like we all have better days
마치 우리가 더 나은 날을 보내고 있는것 같죠
Problems getting all up in your face
당신의 얼굴엔 걱정들로만 가득해요

Leona: Just because you go through it
왜냐면 당신이 지금 고통을 겪고 있으니까요

Fergie: Don't mean it got to take control, no
그게 당신을 조종하는게 아니에요

Leona: You ain't gotta find no hiding place
숨을 곳을 찾아선 안되요

Keyshia: Because the heart can beat the hate
왜냐면 마음이 싫으니까요

Leona: Don't wanna let your mind keep playin' you
계속 할 수 없다요, 해 나갈 수 없다고

Keyshia: And sayin' you can't go on
당신이 생각하게 내버려 두고싶지 않아요

Rihanna: I'm tellin' you that
난 당신에게 말해요

Miley: Things get better
나아질꺼에요
Through whatever
뭐든 헤쳐나가봐요

Rihanna: If you fall,
넘어지면

Miley: Dust if off, don't let up
먼지를 털어요, 그대로 멈추지 마요

LeAnn: Don't you know you
당신은 모르나요?

Natasha: Can go
기적을

LeAnn: Be your own
일으킬 수

Natasha: Miracle
있다는 것을

Carrie: You need to know
당신은 알아야만 해요

[다같이: CHORUS]
If the mind keeps thinking you've had enough
만약 충분히 감내했다고 당신이 계속 생각한다면,
But the heart keeps telling you don't give up
하지만 마음이 계속 당신에게 포기하지 말라고 한다면,
Who are we to be questioning, wondering what is what
뭐가 뭔지 물어보고 생각하는 우리는 그럼 누군가요
Don't give up
포기하지 마세요
THROUGH IT ALL, JUST STAND UP! (x 2)
모두 이겨내요! 그저 똑바로 서는 거에요!

Mary: You don't gotta be a prisoner in your mind
자신을 죄인처럼 여기며 살지 말아요

Ciara: If you fall, dust it off
넘어지면, 먼지를 털어요

Mary: You can live your life
당신은 당신의 인생을 살 수 있어요

Rihanna/Carrie: Yeah 예에~

Mary: Let your heart be your guide
마음이 당신을 인도하게 하세요

Rihanna/Carrie: Yeah yeah yeah 예에~예~예~

Mariah: And you will know that you're good if you trust in the good
그리고 당신은 알게될꺼에요,

Ashanti: Everything will be alright, yeah
모든게 괜찮아 질꺼에요~ 예~
Light up the dark, if you follow your heart
어둠속에 불이 켜져요, 만약 당신이 당신의 마음을 따라오고 있다면

Mary: And it will get better
그리고 나아질 거에요

Mariah: Through whatever
뭐든 헤쳐나가봐요

[다같이: CHORUS]
If the mind keeps thinking you've had enough
만약 충분히 감내했다고 당신이 계속 생각한다면,
But the heart keeps telling you don't give up
하지만 마음이 계속 당신에게 포기하지 말라고 한다면,
Who are we to be questioning, wondering what is what
뭐가 뭔지 물어보고 생각하는 우리는 그럼 누군가요
Don't give up
포기하지 마세요
THROUGH IT ALL, JUST STAND UP! (x 2)
모두 이겨내요! 그저 똑바로 서는 거에요!

Fergie: You got it in you, find it within
당신은 당신안에 있어요, 안에서 찾아봐요
You got in now, find it within now (x 3)
당신안에 있어요, 지금 찾아봐요
You got in you, find it within (x 3)
당신안에 있어요, 지금 찾아봐요

Everyone: THROUGH IT ALL, JUST STAND UP!
모두 이겨내요! 그저 똑바로 서는 거에요!